AIDE
Vous avez besoin d’aide?
F.A.Q.
Informations générales
Toutes les questions sur la façon de vivre une expérience en bateau et sur les modalités de réservation.
Dormir en bateau:
Si vous choisissez l’option “dormir en bateau”, vous séjournerez en bateau amarré dans la Marina. Choisissez la localité, le bateau et réservez “dormir en bateau”. De cette manière, vous pourrez profiter de la détente à bord et de l’activité tranquille de la Marina avec l’addition d’extras possibles, éventuellement offerts, comme des dîners mémorables à bord. Comme dans les meilleurs hôtels, mais avec quelque chose de plus. Parce que sur un bateau le charme est unique et chaque moment est inoubliable. La journée sur un bateau à l’amarrage n’a pas d’horaires, pas d’engagements, pas d’échéances. Peut-être sauf celle du petit-déjeuner, à faire calmement, quand on se sent prêt, directement sur le pont. Même un simple café a un goût différent en profitant du soleil et de la vue de la mer depuis son bateau.
Voyage
Si vous choisissez l’option voyage, vous pourrez disposer du bateau pour la navigation avec capitaine qualifié pour explorer la côte et tous ces lieux inaccessibles de la terre.
Tous les prix indiqués sur le site sont par bateau à usage exclusif
Letyourboat est le portail en ligne qui met en contact des personnes à la recherche d’un bateau à louer, avec des personnes disposant d’un bateau.
Avec Letyourboat, louez votre bateau en un clic!
Letyourboat offre la possibilité de louer un bateau amarré dans la Marina pour l’hébergement uniquement ou pour des sorties en mer.
Letyourboat rend l’expérience à bord accessible à tous.
Letyourboat offre à ceux qui ont un bateau:
• de gagner en logeant à bord, sans déplacer le bateau de l’amarrage
• inscription et gestion faciles et gratuites de votre bateau
• liberté de décider où, quand, comment et qui louer
• réservations immédiates
• facilité de gagner avec une flexibilité maximale et légalement
• service d’assistance: dans chaque Marina il y a un collaborateur de Letyourboat qui prend soin des phases d’enregistrement / de départ et de nettoyage du bateau, si nécessaire.
Letyourboat offre aux voyageurs:
• de vivre une expérience à bord avec le charme et les atmosphères que seul un bateau peut offrir
• de trouver des solutions pour la location de bateaux à l’amarrage dans la Marina et pour faire des croisières
• de trouver uniquement des bateaux vérifiés et avoir l’assurance de qualité
• des transactions sécurisées et garantie de réservation
• assurance civile envers tiers et des dommages. Letyourboat est facile, sûr, surprenant.
En savoir plus en s’inscrivant!
Le total de la réservation n’est facturé que si et quand l’Host accepte la réservation.
Annulation gratuite dans les 1 jour suivant le check-in.
Remboursement en cas d’annulation en raison de causes imputables à l’Host même après les conditions d’annulation gratuite.
L’Host a 24 heures maximum pour accepter. Si l’Host n’accepte pas ou refuse la réservation, aucun montant ne sera débité.
Aucun remboursement en cas d’annulation effectuée après les délais d’annulation gratuite.
Comment accueillir à bord de votre bateau
Letyourboat le moyen facile et sûr d’accueillir à bord
Letyourboat est la start-up innovante qui a lancé une nouvelle plateforme en ligne qui met en relation et assiste de manière simple et transparente ceux qui possèdent un bateau avec ceux qui recherchent une expérience à bord.
Accueillir à bord de votre bateau est très simple
Les armateurs privés et les compagnies peuvent louer leur bateau en toute sécurité pour des activités ludiques, à quai ou en mer.
Êtes-vous loin de votre bateau? Vous pouvez profiter d’un service d’assistance unique. Vous pouvez choisir d’être connecté à l’un de nos Guest Assistants: un professionnel sélectionné dans la Marina, qui pourra prendre en charge les phases de check-in/check-out, du contrôle du bateau, du nettoyage.
Nous gérons les paiements des clients et vous payons le solde de la location avec la seule retenue de nos frais de gestion de 15%. Si vous avez choisi de faire appel à notre Guest Assistant, nous gérons les paiements effectués par le client pour les services et payons les frais directement au Guest Assistant.
Letyourboat fournit aux armateurs qui le souhaitent un service de check-in, check-out et nettoyage de bord pour les réservations, à travers un réseau de Guest Assistant, professionnels sélectionnés qui opèrent dans les Marinas. Notre réseau de collaborateurs sont des opérateurs de la nautique qui travaillent dans les ports et dans les Marinas.
Letyourboat rend vos vacances en bateau sécurisées, à bon marché et garanties. Nous faisons de votre séjour en bateau une expérience unique et sans soucis.
Nous fournissons une assurance obligatoire aux clients à des fins civiles envers des tiers et dommages au bateau.
Nous fournissons un service d’enregistrement, de check-out et de nettoyage à bord à travers un réseau de professionnels, nos Guest Assistants.
Que vous voyagiez ou que vous hébergiez, nous sommes là pour vous aider avant, pendant et après vos expériences.
Inscrivez-vous pour une assistance personnalisée.
Vous pouvez nous contacter par email en écrivant à info@letyourboat.com
_______________________
Letyourboat ®
Via Lomellini 2/3, Genova, Italia
P.IVA 02560230993
tel. +39 0103031386
cell. +39 3281476807
email info@letyourboat.com
Location de bateaux: non plus un luxe
Avez-vous jamais pensé à louer un bateau pour vos vacances et vous ne trouvez pas de solutions accessibles ? Letyourboat révolutionne le marché nautique, en offrant un service unique pour les propriétaires de bateaux et une expérience inoubliable pour ceux à la recherche de vacances en bateau ou de court séjour.
Pour ceux qui ont un bateau
Letyourboat vous fait gagner de l’argent en hébergeant à bord de manière légale, sécurisée et sans soucis.
Letyourboat crée un environnement unique, sûr et facile où vous pouvez, en toute autonomie, offrir votre bateau comme vous le voulez. Nous prendons soin du reste.
Enregistrez-vous et accédez à un monde d’opportunités.
Enregistrez votre bateau en quelques clics. Créez et gérez en autonomie les tarifs et la disponibilité du calendrier et bien plus pour répondre à vos besoins vous pouvez louer votre bateau pour des nuitées amarré au quai ou louer votre bateau pour des excursions et des sorties en mer. Décidez d’accepter ou de refuser une reservation. Vos clients sont couverts par une assurance civile envers tiers et dommages. Letyourboat, grâce au reseau de Guest Assistant dans la Marina, peut gérer pour vous l’enregistrement, le check-out de vos clients et organiser le nettoyage à bord.
Pour ceux qui cherchent un bateau
La mer n’a jamais été aussi facilement accessible! Réservez vos vacances en bateau en un clic.
Avec Letyourboat, vous pourrez enfin vivre une expérience à bord de manière simple, sûre et accessible. Vous aurez un vaste choix de solutions et de types de bateaux pour tous vos besoins. Organiser vos vacances en bateau n’a jamais été aussi simple.
La nouvelle frontière de l’expérience en bateau
Avec Letyourboat, vous pouvez rechercher et louer à l’amarrage un bateau pour des séjours et des nuitées inoubliables dans la Marina et pour des sorties en mer et des croisières.
Dormir à bord est la dernière frontière des expériences de voyage. Il permet de rendre ce qu’on considère comme un bien élitaire, enfin accessible et utilisable à tous.
C’est une solution idéale pour tous et toutes les saisons, car les bateaux sont équipés de chauffage et les Marinas offrent les meilleurs conforts pour un séjour inoubliable. La solution est également valable pour ceux qui souffrent de la mer, car elle offre un séjour unique grâce au charme et aux atmosphères que seul un bateau peut offrir. Dormir en bateau, confortablement amarrés sur un quai dans une belle Marina est une expérience fantastique qui grâce à Letyourboat devient accessible.
Avec Letyourboat, vous pouvez louer des bateaux de tout type et vivre une expérience à bord avec le charme et les atmosphères que seul un bateau peut offrir.
Principales caractéristiques:
• beaucoup de types de bateaux et de solutions
• réservation immediate
• assurance
• bateaux verifiés
• réservation garantie
• transactions sécurisées
• vérification des utilisateurs
• les meilleures offres
• assistance et contact direct avec les Guest Assistants Letyourboat
Pour découvrir nos conditions générales et nos informations de confidentialité, visitez notre page dédiée ici: Aller sur la page
Questions concernant le fonctionnement de Letyourboat, les modalités et ses services.
Les Guest Assistants s’étendent à divers Marinas pour offrir un service ‘sans soucis’ et ‘clé en main’ aux armateurs et à ceux qui souhaitent organiser leurs vacances en bateau.
Gérez-vous une Marina ou êtes-vous un opérateur?
Contactez-nous pour plus d’informations développez votre activité et gagnez de l’argent avec nous! Nous sélectionnons des professionnels à intégrer dans notre réseau.
Guests
Réservez vos vacances en bateau directement chez le propriétaire
Rechercher
Tout ce que vous devez faire pour organiser vos vacances en bateau, c’est entrer votre destination, ainsi que les dates du voyage, dans la barre de recherche. Vous pouvez rechercher des bateaux de quelque nature que ce soit et vous pouvez vivre une expérience à bord en le louant pour un séjour de nuit à l’amarrage dans la Marina ou pour des sorties en mer.
Réserve
Réserver vos vacances en bateau est très facile et immédiat. Vous ne perdrez pas du temps à demander des devis. Et vous ne devez rien payer pour garantir votre réservation.
• Vivre une expérience à bord avec le charme et les atmosphères que seul un bateau sait offrir
• Trouver uniquement des bateaux vérifiés et avoir l’assurance qualit
• Transactions sécurisées et garantie de réservation
• Assurance civile envers des tiers et dommages
Pour organiser vos vacances en bateau, il vous suffit d’indiquer votre destination, ainsi que les dates du voyage, dans la barre de recherche. Vous pourrez rechercher tout type de bateau et vivre une expérience inoubliable à bord.
Dans la location d’amarrage, le bateau reste amarré dans la Marina, c’est ce que vous trouvez sur le site appelé ‘Bed and Boat’
Le total de la réservation est débité uniquement si et quand l’Host accepte la réservation.
Nous vérifions les profils personnels, les bateaux et les annonces pour garantir un environnement sûr et une plateforme fiable pour la gestion des réservations.
Nous fournissons une assurance obligatoire aux clients avec une couverture civile envers des tiers et des dommages au bateau. Les propriétaires et les voyageurs peuvent dormir paisiblement!
En mode « Croisière Privée » le bateau est loué pour la navigation et sera indiqué si le skipper est inclus dans le prix ou sur demande à un prix supplémentaire.
En mode « Dormir en bateau », le bateau loué reste amarré dans la Marina.
Le bateau peut être conduit par le propriétaire lui-même, l’utilisateur (dans le cas du leasing) ou par d’autres personnes, que ce soit vos clients ou des tiers. Evidemment, pour les bateaux de plus de 40 ch, un permis de conduire sera obligatoire pour quiconque veut conduire
L’art. 49 du code nautique prévoit que le carburant, l’eau et les lubrifiants nécessaires au fonctionnement du moteur doivent être fournis par les locataires. Cependant, il est admis que différents accords peuvent être conclus entre les parties.
Host
Doutes, perplexités ou clarifications pour faire partie de l’équipage du Letyourboat
• De gagner de l’argent en accueillant à bord et en mode amarrage, sans déplacer le bateau de l’amarrage
• Une inscription facile et gratuite et la gestion de votre propre bateau
• Liberté de décider où, quand, comment et à qui louer
• Réservations immédiates
• Facilité de gagner avec une flexibilité maximale et légalement
• Service d’assistance: chaque Marina dispose d’un de nos collaborateurs qui s’occupe des phases de check-in / check-out, nettoyage du bateau, si nécessaire.
C’est totalement gratuit et le sera toujours. Que vous fournissiez un méga yacht ou un petit voilier.
Dans la location d’amarrage, le bateau reste amarré dans la Marina, c’est ce que vous trouvez sur le site appelé ‘Bed and Boat’
Que vous soyez une personne privée ou une personne morale, c’est légale. Vous pouvez louer votre bateau à l’arrêt ou en mer.
Même ceux qui s’occupent de charter pourront trouver en Letyourboat un précieux allié parce qu’ils pourront l’utiliser pour mettre à revenu leurs bateaux à l’amarrage, pendant la basse saison quand ils ne sortent pas en mer, ou pour exploiter un canal supplémentaire pour élargir son activité de charter classique.
Le Guest Assistant est un professionnel notre collaborateur sélectionné dans la Marina.
Le Guest Assistant pourra s’occuper pour l’armateur (service sur demande) des phases de check-in / check-out, du contrôle du bateau, du nettoyage.
Nous vous envoyons le contrat de location que vous pouvez utiliser avec votre invité qui doit être signé, tenu à bord pendant la période de location et conservé.
Le paiement du solde a lieu après le départ de votre hôte et est net des commissions du site, 15%, et des frais de nettoyage et des services de check-in et check-out, éventuellement démandé par vous et effectués par le Guest Assistant connecté à vous. Ces frais sont couverts par la réservation et débités/facturés à votre hôte. Cela implique que lorsque vous effectuerez vos déclarations de revenus à la fin de l’année, la taxation à laquelle vous êtes assujetti sera calculée sur le net.
Sur votre demande et à un coût de 10 euros par réservation, qui seront retenus sur le solde, nous pourrons gérer pour vous les démarches administratives, pour un service clé en main. Les démarches administratives comprennent l’envoi des formulaires à la Capitainerie du Port et au Fisc avant l’enregistrement. Dans ce lien, vous pouvez télécharger les normes à remplir.
L’Host a un maximum de 24 heures pour accepter. Si l’Host n’accepte pas ou refuse la réservation, aucun montant ne sera débité.
Comme pour tout autre type de location, un dépôt de garantie peut être demandé par l’Host avant le check-in. Dans ce cas, le dépôt de garantie est retenu par Letyourboat au moment de la réservation et est retourné au client au moment du départ, une fois que le bateau a été inspecté et le formulaire de fin de location a été signé.
Au moment de l’inscription, l’Host doit saisir les détails de paiement (Paypal et / ou compte courant). Si l’Host saisit les deux méthodes de paiement, LetyourBoat effectuera le paiement à l’adresse PayPal fournie.
Nous fournissons une assurance obligatoire aux clients avec une couverture civile envers des tiers et des dommages au bateau. Les propriétaires et les voyageurs peuvent dormir paisiblement!
Grâce à un réseau de professionnels présents dans la Marina, nous fournissons un service de check-in, check-out et nettoyage de bord. Nos Guest Assistant sont présents dans de nombreuses Marinas italiennes, là où ce service n’est pas disponible, le propriétaire du bateau s’occupe directement de toutes les opérations.
L’art. 49 du code nautique prévoit que le carburant, l’eau et les lubrifiants nécessaires au fonctionnement du moteur doivent être fournis par les locataires. Cependant, il est admis que différents accords peuvent être conclus entre les parties.
Le bateau peut être conduit par le propriétaire lui-même, l’utilisateur (dans le cas du leasing) ou par d’autres personnes, que ce soit vos clients ou des tiers. Evidemment, pour les bateaux de plus de 40 ch, un permis de conduire sera obligatoire pour quiconque veut conduire.
Quiconque prend à «BAIL» un voilier en assume normalement également la commande et est solidairement responsable avec le conducteur du bateau de tout dommage causé à des tiers à moins qu’il ne puisse prouver que le circulation du bateau a eu lieu contre sa volonté. Le bailleur reste donc sur le terrain et attend son retour pour vérifier au moment du check-out que tout est en ordre. Un cas différent est celui de la LOCATION. Dans ce cas, le loueur, c’est-à-dire le propriétaire armateur, s’engage à avoir à bord son invité ou ses invités, les affréteurs, pour passer un certain temps en mer. Mais les zones de navigation sont choisies par le propriétaire armateur, qui continue à avoir la disponibilité (et le commandement) du bateau. S’il y avait une équipe technique à bord, elle serait employée par le propriétaire armateur.
Doutes, perplexités ou clarifications pour faire partie de l’équipage du Letyourboat
Vous avez besoin d’aide?
F.A.Q.
Consultez les questions les plus fréquentes
Informations générales
Réservez vos vacances en bateau directement chez le propriétaire
Rechercher
Tout ce que vous devez faire pour organiser vos vacances en bateau, c’est entrer votre destination, ainsi que les dates du voyage, dans la barre de recherche. Vous pouvez rechercher des bateaux de quelque nature que ce soit et vous pouvez vivre une expérience à bord en le louant pour un séjour de nuit à l’amarrage dans la Marina ou pour des sorties en mer.
Réserve
Réserver vos vacances en bateau est très facile et immédiat. Vous ne perdrez pas du temps à demander des devis. Et vous ne devez rien payer pour garantir votre réservation.
• Vivre une expérience à bord avec le charme et les atmosphères que seul un bateau sait offrir
• Trouver uniquement des bateaux vérifiés et avoir l’assurance qualit
• Transactions sécurisées et garantie de réservation
• Assurance civile envers des tiers et dommages
Pour organiser vos vacances en bateau, il vous suffit d’indiquer votre destination, ainsi que les dates du voyage, dans la barre de recherche. Vous pourrez rechercher tout type de bateau et vivre une expérience inoubliable à bord.
Dans la location d’amarrage, le bateau reste amarré dans la Marina, c’est ce que vous trouvez sur le site appelé ‘Bed and Boat’
Le total de la réservation est débité uniquement si et quand l’Host accepte la réservation.
Nous vérifions les profils personnels, les bateaux et les annonces pour garantir un environnement sûr et une plateforme fiable pour la gestion des réservations.
Nous fournissons une assurance obligatoire aux clients avec une couverture civile envers des tiers et des dommages au bateau. Les propriétaires et les voyageurs peuvent dormir paisiblement!
En mode « Croisière Privée » le bateau est loué pour la navigation et sera indiqué si le skipper est inclus dans le prix ou sur demande à un prix supplémentaire.
En mode « Dormir en bateau », le bateau loué reste amarré dans la Marina.
Le bateau peut être conduit par le propriétaire lui-même, l’utilisateur (dans le cas du leasing) ou par d’autres personnes, que ce soit vos clients ou des tiers. Evidemment, pour les bateaux de plus de 40 ch, un permis de conduire sera obligatoire pour quiconque veut conduire
L’art. 49 du code nautique prévoit que le carburant, l’eau et les lubrifiants nécessaires au fonctionnement du moteur doivent être fournis par les locataires. Cependant, il est admis que différents accords peuvent être conclus entre les parties.
Guests
Réservez vos vacances en bateau directement chez le propriétaire
Rechercher
Tout ce que vous devez faire pour organiser vos vacances en bateau, c’est entrer votre destination, ainsi que les dates du voyage, dans la barre de recherche. Vous pouvez rechercher des bateaux de quelque nature que ce soit et vous pouvez vivre une expérience à bord en le louant pour un séjour de nuit à l’amarrage dans la Marina ou pour des sorties en mer.
Réserve
Réserver vos vacances en bateau est très facile et immédiat. Vous ne perdrez pas du temps à demander des devis. Et vous ne devez rien payer pour garantir votre réservation.
• Vivre une expérience à bord avec le charme et les atmosphères que seul un bateau sait offrir
• Trouver uniquement des bateaux vérifiés et avoir l’assurance qualit
• Transactions sécurisées et garantie de réservation
• Assurance civile envers des tiers et dommages
Pour organiser vos vacances en bateau, il vous suffit d’indiquer votre destination, ainsi que les dates du voyage, dans la barre de recherche. Vous pourrez rechercher tout type de bateau et vivre une expérience inoubliable à bord.
Dans la location d’amarrage, le bateau reste amarré dans la Marina, c’est ce que vous trouvez sur le site appelé ‘Bed and Boat’
Le total de la réservation est débité uniquement si et quand l’Host accepte la réservation.
Nous vérifions les profils personnels, les bateaux et les annonces pour garantir un environnement sûr et une plateforme fiable pour la gestion des réservations.
Nous fournissons une assurance obligatoire aux clients avec une couverture civile envers des tiers et des dommages au bateau. Les propriétaires et les voyageurs peuvent dormir paisiblement!
En mode « Croisière Privée » le bateau est loué pour la navigation et sera indiqué si le skipper est inclus dans le prix ou sur demande à un prix supplémentaire.
En mode « Dormir en bateau », le bateau loué reste amarré dans la Marina.
Le bateau peut être conduit par le propriétaire lui-même, l’utilisateur (dans le cas du leasing) ou par d’autres personnes, que ce soit vos clients ou des tiers. Evidemment, pour les bateaux de plus de 40 ch, un permis de conduire sera obligatoire pour quiconque veut conduire
L’art. 49 du code nautique prévoit que le carburant, l’eau et les lubrifiants nécessaires au fonctionnement du moteur doivent être fournis par les locataires. Cependant, il est admis que différents accords peuvent être conclus entre les parties.
Host
Doutes, perplexités ou clarifications pour faire partie de l’équipage du Letyourboat
• De gagner de l’argent en accueillant à bord et en mode amarrage, sans déplacer le bateau de l’amarrage
• Une inscription facile et gratuite et la gestion de votre propre bateau
• Liberté de décider où, quand, comment et à qui louer
• Réservations immédiates
• Facilité de gagner avec une flexibilité maximale et légalement
• Service d’assistance: chaque Marina dispose d’un de nos collaborateurs qui s’occupe des phases de check-in / check-out, nettoyage du bateau, si nécessaire.
C’est totalement gratuit et le sera toujours. Que vous fournissiez un méga yacht ou un petit voilier.
Dans la location d’amarrage, le bateau reste amarré dans la Marina, c’est ce que vous trouvez sur le site appelé ‘Bed and Boat’
Que vous soyez une personne privée ou une personne morale, c’est légale. Vous pouvez louer votre bateau à l’arrêt ou en mer.
Même ceux qui s’occupent de charter pourront trouver en Letyourboat un précieux allié parce qu’ils pourront l’utiliser pour mettre à revenu leurs bateaux à l’amarrage, pendant la basse saison quand ils ne sortent pas en mer, ou pour exploiter un canal supplémentaire pour élargir son activité de charter classique.
Le Guest Assistant est un professionnel notre collaborateur sélectionné dans la Marina.
Le Guest Assistant pourra s’occuper pour l’armateur (service sur demande) des phases de check-in / check-out, du contrôle du bateau, du nettoyage.
Nous vous envoyons le contrat de location que vous pouvez utiliser avec votre invité qui doit être signé, tenu à bord pendant la période de location et conservé.
Le paiement du solde a lieu après le départ de votre hôte et est net des commissions du site, 15%, et des frais de nettoyage et des services de check-in et check-out, éventuellement démandé par vous et effectués par le Guest Assistant connecté à vous. Ces frais sont couverts par la réservation et débités/facturés à votre hôte. Cela implique que lorsque vous effectuerez vos déclarations de revenus à la fin de l’année, la taxation à laquelle vous êtes assujetti sera calculée sur le net.
Sur votre demande et à un coût de 10 euros par réservation, qui seront retenus sur le solde, nous pourrons gérer pour vous les démarches administratives, pour un service clé en main. Les démarches administratives comprennent l’envoi des formulaires à la Capitainerie du Port et au Fisc avant l’enregistrement. Dans ce lien, vous pouvez télécharger les normes à remplir.
L’Host a un maximum de 24 heures pour accepter. Si l’Host n’accepte pas ou refuse la réservation, aucun montant ne sera débité.
Comme pour tout autre type de location, un dépôt de garantie peut être demandé par l’Host avant le check-in. Dans ce cas, le dépôt de garantie est retenu par Letyourboat au moment de la réservation et est retourné au client au moment du départ, une fois que le bateau a été inspecté et le formulaire de fin de location a été signé.
Au moment de l’inscription, l’Host doit saisir les détails de paiement (Paypal et / ou compte courant). Si l’Host saisit les deux méthodes de paiement, LetyourBoat effectuera le paiement à l’adresse PayPal fournie.
Nous fournissons une assurance obligatoire aux clients avec une couverture civile envers des tiers et des dommages au bateau. Les propriétaires et les voyageurs peuvent dormir paisiblement!
Grâce à un réseau de professionnels présents dans la Marina, nous fournissons un service de check-in, check-out et nettoyage de bord. Nos Guest Assistant sont présents dans de nombreuses Marinas italiennes, là où ce service n’est pas disponible, le propriétaire du bateau s’occupe directement de toutes les opérations.
L’art. 49 du code nautique prévoit que le carburant, l’eau et les lubrifiants nécessaires au fonctionnement du moteur doivent être fournis par les locataires. Cependant, il est admis que différents accords peuvent être conclus entre les parties.
Le bateau peut être conduit par le propriétaire lui-même, l’utilisateur (dans le cas du leasing) ou par d’autres personnes, que ce soit vos clients ou des tiers. Evidemment, pour les bateaux de plus de 40 ch, un permis de conduire sera obligatoire pour quiconque veut conduire.
Quiconque prend à «BAIL» un voilier en assume normalement également la commande et est solidairement responsable avec le conducteur du bateau de tout dommage causé à des tiers à moins qu’il ne puisse prouver que le circulation du bateau a eu lieu contre sa volonté. Le bailleur reste donc sur le terrain et attend son retour pour vérifier au moment du check-out que tout est en ordre. Un cas différent est celui de la LOCATION. Dans ce cas, le loueur, c’est-à-dire le propriétaire armateur, s’engage à avoir à bord son invité ou ses invités, les affréteurs, pour passer un certain temps en mer. Mais les zones de navigation sont choisies par le propriétaire armateur, qui continue à avoir la disponibilité (et le commandement) du bateau. S’il y avait une équipe technique à bord, elle serait employée par le propriétaire armateur.
Doutes, perplexités ou clarifications pour faire partie de l’équipage du Letyourboat